18.07.2008

1. mednarodni festival romske glasbe in plesov Grad – Kuzma

Častni pokrovitelj prireditve: Predsednik Republike Slovenije, dr. Danilo Türk

Okrogla miza: Naseljevanje Romov v Panoniji – prostorska problematika romskih naselij v Krajinskem parku Goričko

grad pri Gradu, 18. julij 2008 ob 10.00

---

V evropskem letu medkulturnega dialoga, 2008, smo na okrogli mizi razpravljali o problemih, ki so prisotni v in ob naseljih in zaselkih Romov na območju Krajinskega parka Goričko ter o kakovosti njihovega bivalnega okolja.

V Krajinskem parku Goričko je 23 romskih zaselkov, nekaj med njimi ąe vedno ni legaliziranih. Tipoloąko so naselja med seboj zelo raznolika, vsa pa se ubadajo s pomanjkanjem prostora za ąiritev, ureditev javnih povrąin ter s pomanjkljivo komunalno infrastrukturo.

Prisotni:
- Varuhinja človekovih pravic, dr. Zdenka Čebaąek Travnik
- direktorica Informacijskega urada Sveta Evrope v Republiki Sloveniji, Kristina Plavąak-Kranjc
- romski svetniki: občina Kuzma Emil Horvat, iz občine Cankova Joľef Horvat-Toni , iz občine Rogaąovci Stanko Baranja, iz občine Tiąina Slavko Cener
- Urad predsednika republike, Magdalena Tovornik
- ľupan občine Kuzma, Joľef Ckalič, ľupan občine Rogaąovci Edvard Mihalič, ľupan občine Grad Daniel Kalamar
- Zveza Romov Slovenije, Joľek Horvat Muc
- Romski forum, Darko Rudaą
- Urad za narodnosti vlade Republike Slovenije, Stane Baluh
- Inątitut za narodnostna vpraąanja, dr. Miran Komac
- Fundacija dr. Vaneka Ciftarja, ZRC SAZU, Etelka Korpič
- Jadranka Novak
- Univerza v Ljubljani: FF Oddelek za geografijo, Jernej Zupančič
- Univerza v Ljubljani: BF, Oddelek Krajinska arhitektura, ątudenti 2. letnika
- Zavod za varstvo kulturne dediąčine, OE Maribor
- Zavod za zdravstveno varstvo, Murska Sobota, dr.Aladič
- RRA Mura, Romeo Verga
- posamezniki, mediji, javnost

---

Program okrogle mize

Pozdravni nagovori:

Janko Halb, direktor Javnega zavoda Krajinski park Goričko
Dr. Zdenka Čebaąek - Travnik, varuhinja človekovih pravic
Kristina Plavąak-Kranjc, direktorica Informacijskega urada Sveta Evrope v Republiki Sloveniji

---

Omizje:

Emil Horvat, romski svetnik v občini Kuzma

Stanka Deąnik, univ. dipl. inľ. krajinske arhitekture, Javni zavod Krajinski park Goričko, Grad: Uvodna razmiąljanja o problematiki urejanja prostora v krajinskem parku Goričko

Izr. prof. dr. Jernej Zupančič, Oddelek za geografijo, Filozofska fakulteta, Ljubljana
Prostorske potrebe pri sanacijah romskih naselij v Sloveniji

Joľek Horvat Muc, Romani Union, Zveza Romov Slovenije:
Vloga Romov pri naseljevanju in razvoju romskih naselij

Izr.prof.dr. Miran Komac, Inątitut za narodnostna vpraąanja, Fakulteta za druľbene vede Ljubljana:
Pravica do primernega prebivaliąča in konstrukcija romske narodne manjąine

mag. Stane Baluh, Urad za narodnosti vlade Republike Slovenije, Ljubljana:
Vloga in pomen sveta romske skupnosti v Republiki Sloveniji

Jadranka Novak, pobudnica projekta »Turistična vas eni in drugi«: Iskanje moľnosti za boljąi medkulturni dialog

Ctudenti  Biotehniąke fakultete, ątudija Krajinske arhitekture, Ljubljana, pri izr. prof., Tatjani Capuder, univ. dipl. arhitekt, so predstavili rezultate seminarske naloge ątudentov drugega letnika Krajinske arhitekture in postavili razstavo

Razprava

---

Na okrogli smo oblikovali nekaj zaključkov iz razprave.

1. romska naselja in zaselki so kulturna in etnoloąka dediąčina v Krajinskem parku Goričko in bi jih ko taka morali ponekod tudi ohraniti v nekdanji podobi.

2. V procesu nastajanja in razprav o upravljavskem načrtu Krajinskega parka Goričko je potrebno vključiti tudi romske svetnike in skupaj z njimi začrtati razvojno pot v posameznih naseljih

3. ob analiziranju situacije posameznih romskih naseljih, je treba iskati moľnosti za oblikovanje podjetniąki priloľnosti v naseljih samih, če bodo prebivalci to ľeleli – npr. turistična ponudba

4. ponovno je potrebno preveriti moľnosti legalizacije črnih gradenj in izboljąati infrastrukturne razmere – čiąčenje odplak, odpadkov

5. preseči revąčino

6. ustanoviti druątvo prijateljev Romov
 
To je samo nekaj misli iz obseľnih predavanj in razprave, s katero smo ľeleli dobiti vpogled pri reąevanju urbanih in okoljskih problemov v romskih in ne-romskih naseljih, ter dobiti odgovore na vpraąanje kako zagotoviti nadaljnji prostorski in trajnostno-gospodarski razvoj v območju varovane narave in kulturne krajine – v Krajinskem parku Goričko.

Več preberite v prispevkih posameznikov.

Besedilo in slike: Stanka Deąnik

pozdrav direktorja JZ KP Goričko	udeleľenci	pozdrav varuhinje človekovih pravic
pozdrav direktorice I-urada Sveta Evrope	nagovor romskega svetnika	Jernej Zupančič
Joľek Horvat Muc	g. Baluh in Jadranka Novak	dr. Miran Komac
mag. Stane Baluh	Jadranka Novak	g. Joľef Ckalič
g. Edvard Mihalič	ga. Magdelena Tovornik	soľitje enih in drugih
zemljevid z vrisanimi romskimi naselji

Govor Zdenke Čebaąek-Travnik	Govor Kristine Plavąak-Kranjc	Uvodna razmiąljanja S.Deąnik
govor S. Baluha	priporočilo odbora ministrov EU	M.Komac: Pravica do nastanitve...
predavanje J. Zupančiča	J.Zupančič - Romska naselja, RAZPRAVE	ątudenti KA - seminarska naloga