Od Železne zavese do Zelene vezi / Okrogla miza
Vom Eisernen Vorhang bis zum Grünem Band / Grenzüberschreitende Fachtagung
Sejem / Messe GREEN, GORNJA RADGONA / sobota / Samstag 5.4.2014
|
ob 14.30 /14.30 Uhr
|
|
Zeleni oder v hali B
|
|
Grüne Bühne in der Halle B
|
PROGRAM / PROGRAMM
|
14.30
|
Uvodni pozdrav / Begrüßung
|
14.40
|
Stanka Dešnik, Javni zavod Krajinski park Goričko/Naturpark Goričko
|
|
„Evropska zelena vez“ /“Das Grüne Band Europas“
|
15.00
|
Dr. Ivan Rihtarič, zgodovinar/Historiker
|
|
" Železna zavesa v Sloveniji« /"Der Eiserne Vorhang in Slowenien“
|
15.20
|
Dr. Johannes Gepp, Naturschutzbund Steiermark/ Zveza za varstvo narave Štajerske
|
|
"Grünes Band Österreich – Naturschätze als Chancen für den Ökotourismus" / "Zelena vez Avstrije - naravni zakladi kot priloľnosti za ekoturizem"
|
15.40
|
Razprava / Diskussion
|
|
|
Ob nekdanji železni zavesi, ki je skoraj 40 let delila evropsko celino na vzhod in zahod, se je razvila izjemna ekološka mreža in živa zgodovinska krajina. Nekoč razdeljena Evropa je omogočila ohranitev in razvoj vrednih življenjskih okolij ter številnih ogroženih vrst. Evropska zelena vez je simbol čezmejnega sodelovanja v dobro narave in ohranjanja kulturne dediščine Evrope. Več o tem nam bodo povedali Stanka Dešnik, dr. Ivan Rihtarič in dr. Johannes Gepp.
Entlang des ehemaligen Eisernen Vorhangs, der fast 40 Jahre lang Europa in Ost und West geteilt hat, haben sich ein bemerkenswertes ökologisches Netzwerk und eine lebendige historische Landschaft entwickelt. Das ehemalige geteilte Europa hat zur Erhaltung und Entwicklung der wertvollen Lebensräume und vieler vom Aussterben bedrohter Arten beigetragen. Das Grüne Band Europas ist ein Symbol der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zum Wohle der Natur und für die Erhaltung des kulturellen Erbes Europas. Mehr darüber werden wir von DI Stanka Dešnik, Dr. Ivan Rihtarič und Dr. Johannes Gepp erfahren.
Program sejma in strokovnih srečanj, najdete tukaj.
O iniciativi Greenbelt in o projektu GreenNet.
SEJEM / MESSE GREEN 3.- 6.4.2014: mednarodni sejem trajnostnih tehnologij in zelenega ľivljenjskega sloga / Internationale Messe der Nachhaltigen Technologien und des grünen Lebensstils